Konten yang andal, kreatif, dan relevan secara budaya
Di KKBC, tim spesialis kami memastikan bahwa konten Anda tidak hanya diterjemahkan tetapi juga disesuaikan dengan selera dan preferensi lokal.
Transkreasi adalah bentuk penerjemahan khusus yang melampaui adaptasi harfiah. Transkreasi berfokus pada penangkapan esensi konten asli dan penyesuaiannya dengan audiens target Anda. Tidak seperti penerjemahan tradisional, yang bertujuan untuk mencapai akurasi kata demi kata, transkreasi mempertahankan maksud asli dan dampak emosional, yang memungkinkan konten untuk menarik dan terhubung dengan audiens yang beragam.
Layanan transkreasi KKBC dirancang secara ahli untuk menyesuaikan pesan Anda sambil mempertahankan dampak aslinya.
Kami mengadaptasi pesan merek Anda untuk memastikannya berinteraksi dengan baik dengan audiens lokal sambil mempertahankan esensi dan nada konten asli Anda.
Tim kami menata ulang kampanye pemasaran Anda untuk pasar yang berbeda, memastikan bahwa semua materi promosi relevan dan menarik secara budaya.
Kami menyesuaikan salinan iklan Anda untuk menjaminnya memberikan dampak persuasif dan daya tarik yang sama dalam berbagai bahasa dan konteks budaya.
Kami secara kreatif mengadaptasi konten situs web Anda agar relevan dan menarik bagi pemirsa internasional, meningkatkan pengalaman dan keterlibatan pengguna.
Here are key trends in the transcreation landscape,
Subtitles
According to Harvard Business Review, 72.4% of consumers are more likely to purchase a product if they can find information in their language, even if it costs more than a competitor’s. With video marketing being one of the most persuasive sales strategies, businesses are increasingly adding subtitles to their existing content to reach a broader audience.
Using transcreation instead of straightforward translation for these subtitles provides that the content is not only accurate but also culturally adapted.
Multilingual SEO
Successful multilingual SEO requires more than just keyword translation; it involves a deep understanding of regional search behaviors and cultural nuances to tailor content for specific markets. This approach boosts visibility in local search results, driving increased engagement and stronger connections with global customers.
At KKBC, we apply these trends to enhance our strategies, ensuring we deliver effective results across diverse markets and engage international audiences effectively.